Proofreader US/UK (gn)

Interested in joining the team?

Apply now

With over thousands of learning videos and practice problems, sofatutor ensures sustainable learning fun for children and young people. With a team of over 200 employees, we create carefully designed and high-quality learning media.

Our editorial team is looking for proofreading support on a freelance basis, as soon as possible. As a proofreader in our content team, you will scrutinize our didactic texts and ensure they read perfectly. The texts you review help thousands of students learn and understand, every day.

Your Mission

Digital learning in the here and now. As a proofreader, your goal is to review our content for our students with meticulous perseverance. This is what your tasks will look like:

  • You correct didactic texts that summarize our learning videos in various subjects.
  • You correct exercises.
  • Your critical eye checks spelling, sentence structure, punctuation and expression.
  • You support us in providing flawless content for our users.

Your Profile

For a collaboration in our proofreading department you bring the following qualities:

  • You are currently completing a language-oriented university degree (ideally English Language studies, literary studies, linguistics, translation or similar).
  • Ideally, you have already gained some experience in editing/proofreading or a similar, language and text-oriented field.
  • English is your native language (US/UK).
  • You have a very good understanding of language, can express yourself well and have a good command of English spelling, grammar and punctuation.
  • You work independently, carefully, accurately and with concentration.
  • You are reflective and critical when correcting texts.
  • You are aware of the possible difficulties and stumbling blocks of the English language and can easily find the information necessary to correct a text.

Our Promise

We offer a flexible and collaborative online work environment that allows you to structure your work however you see fit, but also provides you with support and feedback whenever you might need it. So that you can make the most of the possibilities of our interface, we offer you a job with real added value:

  • You will receive a text-based fee for your work.
  • In a short onboarding session, we will provide you with the knowledge you need to find your way around our platform.

About us

For more than ten years, the online learning platform “” is supporting students on all levels in learning independently and is also widely used in teaching. We believe that students can reach their full learning potential if they are given the freedom to go their own ways and set individual goals. With didactically tested learning content in 13 subjects, our product adapts to the individual learning progress of students and helps them to improve grades. More than 100 employees work on our learning videos, practice problems and worksheets to show students that learning is fun. Bring in your talents and make our mission your own!

  • Colin



  • Chantal


    Product & Development

  • Maren



  • Christian


    Product & Development

  • Nicolas



Apply now

If you have any questions, you can also reach us via email.

Interested in joining the team?

Please submit your application through our application form.

Apply now

If you have any questions, you can also reach us via email.